Ngoài Kia (Phần 1)
Out There (Ngoài Kia) là một bộ phim đầy kịch tính với sự tham gia của Martin Clunes trong vai Nathan Williams, một người cha nông dân sống yên bình tại vùng quê xứ Wales. Cuộc sống của Nathan bị đảo lộn khi cậu con trai tuổi teen, do Louis Ashbourne Serkis thủ vai, vô tình mắc kẹt trong một vụ rắc rối liên quan đến mạng lưới ma túy. Khi biết chuyện, Nathan quyết định can thiệp để cứu con trai và bảo vệ gia đình mình. Tuy nhiên, hành động này đã đưa anh vào một thế giới tội phạm đen tối xuyên quốc gia, ảnh hưởng nghiêm trọng đến trang trại và cộng đồng nông thôn vốn bình yên nơi anh sinh sống. Bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện điều tra tội phạm mà còn là hành trình nghẹt thở về tình cha con, sự đấu tranh sinh tồn và những biến đổi đau thương trong cuộc sống hiện đại. Mark Lewis Jones cũng góp mặt trong phim, tạo nên bức tranh chân thật về nỗi đau thầm lặng trong mỗi gia đình.
